Marrakech derrière les portes antiques

Le Dar Cherifa vous invite à la présentation du livre «Marrakech derrière les portes antiques» de Barbara Bertuzzi, le 30 décembre 2011 à 18H00.
Pour ceux qui souhaite continuer leur soirée à Dar Cherifa et leur discussion avec l’écrivaine , un dîner aux saveurs Marocaines et italiennes vous ai proposé à partir de 20H00
300 dhs/personne ( hors boissons)
Pour réservation : 0524426463 - 0524391609
NB : l’entrée pour assister à la présentation du livre est gratuite.

Dar Cherifa Vi invita alla presentazione del libro «Marrakech derrière les portes antiques» de Barbara Bertuzzi, il 30 Dicembre 2011 alle ore 18.00
Per chi desidera continuare la serata al Dar Cherifa per discutere con l'autrice del libro, una cena al gusto marocchino e italiano sarà servita a partire dalle ore 20.00, alla tariffa di 300 euro a persona (bevande escluse)
Per prenotare: 0524426463 - 0524391609
NB.: l'ingresso per assistere alla presentazione del libro è gratuito. — presso Dar Cherifa- Restaurant, Café Littéraire, Boutique.

Non ho tempo, il Nuovo Anno incalza!

Ci siamo quasi, mancano pochi giorni, sento che si avvicina, trepidante come al solito, non c'è scampo, tutti gli anni la stessa storia: il vecchio anno se ne va ed il nuovo lo rimpiazza! Tra circa 5 giorni daremo il benvenuto al 2012, buttandoci dietro le spalle il 2011. Ancora pochi giorni per fare il bilancio di tutto un anno, il vostro com'è stato? Il mio...meglio non pensarci, preferisco dedicare il poco tempo rimasto a disposizione per accogliere nel migliore dei modi i 12 mesi che verranno.

Per chi festeggerà la notte di San Silvestro organizzando un cenone, troverà utili i seguenti consigli:

cominciamo dalla tavola. Qui e qui degli utili consigli da seguire per apparecchiare la tavola seguendo i dettami del Galateo.

Continuando con le buone maniere, qui dei consigli utili da seguire, durante una cena elegante, per servire ed essere serviti.

Buon Anno!

Con il naso all'ingiù

Immagine presa da Internet

 Un'attività sempre più richiesta in questo ultimo periodo: osservare Marrakech dall'alto. Com'è possibile tutto cio'? Con la mongolfiera, naturalmente. E' un po' stancante, in quanto l'escursione inizia alle ore 5 del mattino, ma il panorama mozzafiato che si puo' osservare da lassù allevia ogni fatica.

Per chi fosse interessato a vivere questa emozione, posso consigliare 2 agenzie, Ciel d'Afrique e Marrakech by Air. Sui loro siti troverete le tariffe e tutte le informazioni necessarie per la prenotazione.

Une activité de jour en jour demandé dans la dernière période:  observer Marrakech de là-haut.  Comment est il possible? Avec le ballon, bien sûr.   Il est un peu fatigant, parce que l'excursion commence à 5 heure du matin, mais le superbe panorama récompense la fatigue.

Pour qui est intéressé à vivre ce émotion, je peux conseiller 2 agences, Ciel d'Afrique et Marrakech by Air. Sur leur site vous trouverez les tarifs et tous les renseignements pour réserver. 

Rallye Aïcha des Gazelles Maroc

Il Rallye Aïcha des Gazelles è un'avventura internazionale ed umana unica nel suo genere.
E' il solo Rallye femminile al 100%. Dal 1990, riunisce, nel deserto marocchino, donne tra i 18 ed i 65 anni di 33 nazionalità differenti.
Il Rallye Aïcha des Gazelles sviluppa un'altra visione della competizione automobilistica: nè velocità nè GPS, ma una navigazione all'antica, unicamente fuori pista.
Senza altra selezione che la loro determinazione, qualunque sia la loro età o la loro provenienza, la loro nazionalità o la loro esperienza, le partecipanti di questo Rallye vivranno ai comandi di un 4x4, di un Crossover, di un quad, di un camion, di una moto, una competizione senza velocità nel rispetto delle popolazioni locali e dell'ambiente.
Tutte le partecipanti del Rallye, che chiamiamo "delle Gazzelle", che siano amatrici o professionali usciranno con un marchio indimenticabile: quello del superamento e dell'incontro con se stesse, lontano da un quotidiano femminile a volte difficile, ma anche quello della condivisione e dell'aiuto con la sua compagna e le altre "gazzelle".
Se il Rallye Aïcha des Gazelles è, pero', un ritorno alle origini dell'avventura, è, per il suo sistema di controllo satelittare degli equipaggi, il massimo della tecnologia in materia di sicurezza. Ed è questa duplicità, ad oggi, la forza di questa competizione fuori norme.
Un'altra visione per il Mondo dell'automobile!
Grazie al suo concetto, il Rallye Aïcha des Gazelles du Maroc permette di modificare le mentalità e l'approccio all'uso dell'automobile.
In effetti, se il motore ad esplosione vive i suoi ultimi anni, il mondo dell'automobile deve rinnovare fondamentalmente il suo approccio.
Questo è ciò che noi predichiamo da anni avendo sviluppato un evento in cui divertirsi a guidare senza velocità esiste, e dove vincere facendo meno chilometri possibili rispettando gli impegni per ridurre le emissioni di CO2.
Qui le condizioni di partecipazione e qui il calendario dell'evento.

Le Rallye Aïcha des Gazelles est une aventure internationale et humaine unique en son genre.  
C’est le seul Rallye Raid 100% féminin. Depuis 1990, il rassemble des femmes de 18 à 65 ans et de 33 nationalités différentes dans le désert Marocain. 
Le Rallye Aïcha des Gazelles développe une autre vision de la compétition automobile : pas de vitesse et pas de GPS mais une navigation à l'ancienne, uniquement en hors piste. 
Sans autre sélection que leur détermination, quels que soient leur âge ou leur milieu, leur nationalité ou leur expérience, les participantes de ce Rallye viennent vivre aux commandes d'un 4x4, d’un Crossover, d'un Quad, d'un camion, d'une moto, une compétition sans vitesse dans le respect des populations locales et de l'environnement. 
Toutes les participantes du Rallye, que l'on appelle « des Gazelles », qu’elles soient amatrices ou professionnelles ressortent avec une marque inoubliable : celle du dépassement de soi et de la rencontre avec elle même, loin d’un quotidien féminin parfois difficile, mais aussi celle du partage et de l’entraide avec sa partenaire et avec les autres  « Gazelles ». 
Mais si ce Rallye Aïcha des Gazelles est un retour aux sources de l’aventure, il est, par son système de suivi par satellite des équipages, à la pointe de la technologie en matière de sécurité. Et c’est cette dualité qui fait aujourd’hui, la force de cette compétition hors normes. 
Une autre vision pour le Monde automobile !  
De part son concept, le Rallye Aïcha des Gazelles du Maroc permet de modifier les mentalités et l'approche de l’usage automobile.
En effet, si le moteur à explosion vit ses dernières années, le monde automobile quant à lui, doit renouveler fondamentalement son approche.
C'est ce que nous prônons depuis des années en ayant conçu un évènement où le plaisir de conduire sans la vitesse existe, et ou gagner en faisant le moins de kilomètres possible respecte les engagements envers les réductions de CO2.
Ici les conditions de participation et ici les dates de la manifestation.

Marathon International de Marrakech

Sotto l'Alto Patronato di Sua Maestà il Re Mohammed VI, la Marathon International de Marrakech annuncia la sua 23° edizione Domenica 29 Gennaio 2012.
Più di 5.000 maratoneti provenienti dai quattro angoli del globo, si daranno appuntamento per partecipare ad una delle più prestigiose maratone del Mondo.
La paradisiaca città di Marrakech offre un quadro eccezionale, un clima spesso clemente nel mese di Gennaio e considerato un bel circuito dai più veloci maratoneti internazionali,  lungo i viali costeggiati da palme, aranci e uliveti, ma anche dalle mura della città.
In continuità, ma anche nel cambiamento, la Maratona Internazionale di Marrakech, non mira soltanto riconquistare il suo posto nel passato vincitori delle maratone di prestigio internazionale, ma ancora più importante, deve diventare la visita internazionale di tutti i protagonisti di questo bellissimo sport. La Marathon International di Marrakech è un evento eccezionale che si svolgerà nella bella città delle palme nel mese di gennaio, una delle mete preferite da migliaia di marocchini e stranieri. ( http://www.marathon-marrakech.com/ )

Sous le Haut Patronage de sa Majesté le Roi Mohammed VI, le Marathon International de Marrakech annonce sa 23 ème édition le Dimanche 29 Janvier 2012.
Plus de 5 000 marathoniens des quatre coins du globe, seront au rendez-vous pour participer à un des plus prestigieux marathons du monde.
L'édénique ville de Marrakech offre un cadre exceptionnel, un climat souvent clément en plein mois de janvier et un beau circuit considéré parmi les plus rapides des marathons internationaux, le long des allées de palmiers, d'orangers et d'oliviers, mais aussi des remparts de la ville.
Dans la continuité, mais aussi dans le changement, le Marathon International de Marrakech, n'ambitionne pas seulement la reconquête de la place qu'il occupait jadis dans le palmarès des prestigieux marathons internationaux, mais plus encore, devenir l'incontournable rendez-vous international de toutes les stars de cette belle discipline sportive.
Le Marathon International de Marrakech est aussi un évènement touristique exceptionnel qui fera de la belle ville des palmiers, pendant ce mois de Janvier, une des destinations favorites pour des milliers de visiteurs marocains et étrangers. ( http://www.marathon-marrakech.com/ )

Il Codice della Strada, questo sconosciuto

Neanche al circuito di Monza guidano cosi'. Chi è già stato in Marocco, in particolare a Marrakech, sà di cosa sto parlando, qui le regole non esistono, le precedenze, gli stop, le frecce, le strisce pedonali, etc. sono solo un'optional, senza valore e importanza. E se per caso ti azzardi a replicare, quando sai di avere piena ragione, iniziano ad urlare che il colpevole e l'ignorante sei tu.

Il consiglio che do' spesso agli ospiti che soggiornano presso i nostri riads quando devono attraversare la strada è di chiudere gli occhi, incrociare le dita e passare...

Il profilattico: non solo un oggetto in lattice

Non ho guardato l'ultima puntata della trasmissione televisiva di Fiorello, nè ho letto l'articolo apparso su Famiglia Cristiana. Questa mattina, curiosando nel blog My Amaghizen, ho trovato un interessante articolo scritto da Paolo (autore del blog) sull'uso del profilattico per prevenire la trasmissione dell'AIDS e della polemica scatenata da Fiorello durante il suo show. Mi permetto di concordare con Paolo e di sottolineare l'importanza dell'uso del profilattico, non solo per prevenire malattie sessualmente trasmissibili, ma anche per evitare gravidanze non desiderate. I bambini sono un dono di Dio, non un giocattolo, hanno bisogno di amore, quello vero. Diciamocelo chiaramente, alcuni uomini non amano utilizzare il profilattico, "non è lo stesso piacere". E a questi uomini rispondo dicendo: meglio godere poco, ma vivere più a lungo e con una salute di ferro.
BUON PROFILATTICO A TUTTI!

Happy New Year!

Vi invitiamo a festeggiare con noi:

New Year’s Eve Menu

Menu du Réveillon De la Saint Sylvestre

Moroccan salads/Salades marocaines

Mixtes Briouates/Briouates mixte

*** 

Lamb tajine with artichokes and peas/Tajine d’agneau aux artichaut et petit pois

Trid with quails/Trid aux cailles

Couscous with vegetables and chicken/Couscous aux légumes et poulet

*** 

Baked pears/Poire au four

Ice cream or Fruit salad/Glace ou Salades des fruits

*** 

Soft drinks/Boissons non alcooliques

Coffee, Tea/Café, Thé

*** 

Half bottle of Champagne/Demi bouteille de Champagne

*** 

150 euro par person/150 euro par personnes

To reserve and verify the availability, we invite you to contact us by phone 00212/524 38 76 29 or by mail info@uovo.com

 

Pour réserver et vérifier nos disponibilités, nous vous prions de nous contacter au 00212/524 38 76 29 ou par email à info@uovo.com

Ashura, ovvero il Capod'anno islamico

 Le strade di Marrakech sono affollate da gruppi di ragazzi che, tamburo in mano, girano per le stradine attirando l'attenzione di tutti: diamo il benvenuto al nuovo anno musulmano.

Si dice che il Profeta Mohamed istituì un periodo di digiuno di 2 giorni (Ashura), il 9° ed il 10° giorno di Muharram (primo mese del calendario islamico) Sono diverse le spiegazioni attribuite a questo evento e diversi i modi di festeggiarlo, ma per tutti, la festa dura 10 giorni.
In certe zone del Marocco, dal primo giorno dell'Ashura le bambine girano di casa in casa con una bambola ricavata dall'osso del montone ucciso il giorno dell'Aid el Kabir (la festa del montone), abbellita con hennè e coperta da un pezzo di tessuto a simulare una sorta di vestito, chiedendo soldi. I bambini, invece, mettendo sulla schiena la pelle del montone, corrono dietro le persone, spaventandole. I soldi raccolti durante la festa verranno poi utilizzati per organizzare una cena solo per i bambini, preparata dalle donne del villaggio e che si svolgerà il decimo giorno di Muharram. Inoltre, il giorno dell'Ashura, le bambine seppelliranno le loro bambole.

Durante i giorni dell'Ashura si mangiano datteri e frutta secca, mentre la notte tra il 9 e il 10 di Muharram si usa mangiare il pollo.

Buon 1433!

Dîner aux saveurs indo-pakistanaise

Nous sommes heureux de vous convier à un diner aux saveurs indo- pakistanaises à Dar Cherifa , le 4 décembre 2011, à l'occasion de l'anniversaire de la disparition de l'ex-premier ministre Pakistanais, Bénazir Bhutto, avec Laurence Gourret-Lapeyre grand reporter, ayant vécu près d'une décennie dans le sous-continent Indien et auteur d'un ouvrage "Benazir l'envers du voile".

Laurence Gourret-Lapeyre vous propose une rencontre débat, pour vous parler de cette femme d'exception qu'elle a bien connue, et qui rappelons le, a été la première femme à devenir premier ministre dans un pays musulman.

Le tarif du dîner est de 300 dhs par personne.

Pour réserver nous vous prions de nous contacter au 00212 5 24 39 16 09

Mi vuoi sposare?

La proposta di matrimonio è uno dei momenti più importanti ed emozionanti nella vita di una coppia e quindi tutto deve essere perfetto.

Il primo di dicembre un giovane ragazzo francese ha scelto il nostro riad, la nostra camera più bella (suite KARMA) per fare la proposta di matrimonio alla fidanzata. E' stato tutto organizzato nel migliore dei modi per stupire la futura sposina: camera illuminata da candele sparse ovunque, un copriletto di petali di rose rosse, bottiglia del nostro migliore Champagne ed un bouquet di rose rosse.

Il ragazzo ha saputo scegliere molto bene sia la destinazione che l'alloggio: Marrakech è una città piena di magia, esotica anche se poco distante dall'Europa; il riad offre un servizio famigliare, dà all'ospite la sensazione di essere a casa propria, circondato dal calore e dall'affetto di cui ha bisogno.

Consiglio, quindi, a chiunque voglia festeggiare un evento importante della propria vita di scegliere Marrakech e uno dei tanti riad presenti nella medina.

Dimenticavo, la risposta della fidanzata?! Naturalmente SI'!

Un augurio di cuore ad entrambi per un futuro radioso insieme.

Immigrazione e disoccupazione, la risposta dell'Italia

Natale Forlani, neo Ministro del Lavoro e delle Politiche Sociali, ha annunciato la possibile sospensione nel 2012 del recrutamento di lavoratori extracomunitari, non ancora presenti sul territorio italiano. In sostanza, gli extracomunitari che desiderano varcare i confini non potranno più avvalersi di contratti stipulati con aziende presenti sul territorio italiano.


Il tasso di disoccupazione degli extracomunitari in Italia è alquanto elevato, si presume circa 280.000 disoccupati, di cui la metà beneficiano di una delle forme di sostentamento finanziario, in vigore nel BelPaese.


In un'intervista, Natale Forlani ha dichiarato che sarà necessario assicurare, prima di tutto, ai disoccupati già presenti la possibilità di ottenere un posto di lavoro che gli permetterà di continuare a beneficiare del permesso di soggiorno, altrimenti verranno considerati immigrati clandestini.


Il reclutamento dei lavoratori extracomunitari era già stato sospeso nel 2008, ma successivamente ripristinato nel 2011 per via della crisi finanziaria internazionale.

Vuoi costruire una casa? Dammi una bottiglia

Leggo questa mattina su Liberation.ma:

Des bouteilles en plastique pour résoudre la crise du logement au Nigeria 

 

"L’idée pouvait paraître loufoque: construire des maisons avec les millions de bouteilles en plastique qui jonchent des routes et caniveaux, pour résoudre à la fois la crise du logement et la pollution au Nigeria.
La première de ces habitations, un prototype, est presque terminée aux abords du village de Sabon Yelwa, près de Kaduna, ville du nord du pays le plus peuplé d’Afrique avec ses plus de 160 millions d’habitants.
Des milliers de bouteilles en plastique usagées, remplies de sable, empilées, reliées avec des cordes et recouvertes de boue et de ciment, constituent ses murs. On n’aperçoit plus que leurs bouchons de toutes les couleurs qui dépassent et donnent à la demeure une allure unique.
A ce détail près, la maisonnette de 58 mètres carrés qui comprend deux chambres à coucher, une cuisine et une salle de bains, ressemblerait à n’importe quelle autre.
“C’est la première maison construite avec des bouteilles en Afrique”, se félicite Christopher Vassiliu, de l’ONG Development Association for Renewable Energies (DARE), un groupe basé à Kaduna à l’initiative du projet.
DARE a reçu l’appui d’experts d’une organisation en Grande-Bretagne, Africa Community Trust.
L’innovation pourrait largement contribuer à “répondre à l’énorme besoin en logements du Nigeria, tout en nettoyant son environnement très pollué”, dit M.Vassiliu, en faisant le tour du propriétaire.
Les bouteilles remplies de sable, pesant 3kg chacune, sont plus solides que des parpaings, assurent les inventeurs du logis, en égrenant une liste d’arguments en sa faveur: solide, bon marché et bon pour l’environnement. Ces maisons pourront avoir jusqu’à deux étages, mais pas plus, en raison du poids des bouteilles, souligne Yahaya Ahmad, coordinateur du projet.
Alimentées en électricité grâce à des panneaux solaires et à du méthane recyclé provenant d’excréments humains et animaliers, elles n’émettront en outre aucun gaz à effet de serre.
“Le Nigeria a un problème sérieux de déchets et d’énergie, ce projet est un petit pas vers une amélioration”, estime Katrin Macmillan, une militante britannique pour l’environnement impliquée dans le projet. Une bouteille en plastique met “des centaines d’années” à se dégrader dans la nature, rappelle-t-elle. Et le Nigeria en consomme quotidiennement quelque 3 millions, selon les spécialistes de l’environnement.
Une fois terminée, la maison comptera environ 14.000 flasques. Sur le chantier, on en aperçoit des monticules, données par des ambassades, des hôtels et des restaurants.
Le pays fait aussi face à une pénurie de logements. Il en manquerait 16 millions selon la Banque nigériane Federal Mortgage Bank, pour un coût total de 300 milliards de dollars.
Pour construire une maison en plastique, il faut compter 12.700 dollars, soit quatre fois moins que pour un logement conventionnel, souligne M.Vassiliu, un ingénieur grec spécialisé dans les forages, qui vit au Nigeria depuis 30 ans.
En janvier devrait démarrer la construction sur ce modèle de plusieurs salles de classes d’une école de Suleja, dans le centre du Nigeria. Un projet qui engloutira 200.000 bouteilles usagées, selon Mme Macmillan."

Mardi 29 Novembre 2011

AFP

 

Si tratta di un'idea fantastica, combattere l'inquinamento costruendo case. Dovremmo tutti prendere esempio dalla Nigeria e darci da fare con idee nuove, ma soprattutto biologiche. 

 

Inoltre, con questo sistema, le città risulterebbero più pulite, più vivibili e più belle. Diciamocelo francamente, non è bello quando, guardando da una parte all'altra, trovi immondizia sparsa ovunque e non è neanche salutare, in quanto non tutti i rifiuti sono biodegradabili e a lungo andare possono diventare nocivi.

 

In Marocco si spreca talmente tanta plastica che si potrebbe addirittura costruire il Palazzo Reale. 

 

Diamoci dunque da fare per migliorare e salvare questo Mondo, che già cosi' com'è è triste.